![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ностальгическое))
Wednesday, 13 April 2011 00:00Учила когда-то эту песню много лет назад, тогда еще у меня не было компьютера, а распечатка где-то есть, но не знаю где именно))) И вот наконец я нашла)))
Двусторонние учебники. Классика.
Thursday, 24 June 2010 20:54Эти пособия являются классикой при изучении языка, которые очень хорошо выстраивают языковой фундамент.
Обычно это self-study reference, т.е. прежде всего это самоучители, где на левой стороне теория, на правой практика, в конце ключи, в новых изданиях в комплекте есть диски. Но как показала практика, по ним получается очень неплохая работа и на занятиях. Все-таки самообучение требует усидчивости, многие люди любят, чтобы им все объясняли и разжевывали, многие любят систематизирование, чего в этих пособиях не предусмотрено, т.к. все главы независимы и обучаться можно в любом порядке. Я часто ими пользуюсь время от времени как справочником, и выборочно, как дополнение даю своим ученикам отдельные темы. Что мне нравится - так это примеры и подбор лексики.
Учебники предполагают минимальное знание языка, чтобы как минимум прочитать и понять что сказано в теории и в задании.
Итак, с чего надо начинать когда уже выучен алфавит и набран основной словарный запас:
Для английского языка - это серия in use издательства Cambridge:
1. Грамматика: Grammar in use. Raymond Murphy - многим знаком, красный Мёрфи - начальный уровень, синий - средний, и есть еще Advanced Grammer in use by Martin Hewings
2. Лексика: Соответственно Vocabulary in Use by Michael McCarty & Felicity O'Dell. Есть целых 4 книги от Elementary до Advanced. Если пройти их все, то результат будет приличным.
Серия очень обширная, тренируется и произношение, и бизнес-лексика, и фразовые глаголы, и идиомы. Книг очень много для разных уровней.
Немецкие аналоги издательства Klett:
Грамматика: Klipp und Klar, есть 2 учебника уровня A1\B1 и B2\C1 (Этот куплю на сайте т.к. нигде не могу найти)
Лексика: Sage und schreibe. тут уровень начально-средний.
Французские аналоги издательство CLE: серия "аспект языка" progressiv du Fransais, как и в английском in use затрагивает несколько аспектов и лексику и грамматику, произношение, страноведение по нескольким уровням (а именно, начальный -средний-высший), но начинать лучше с лексики и грамматики.
Обычно это self-study reference, т.е. прежде всего это самоучители, где на левой стороне теория, на правой практика, в конце ключи, в новых изданиях в комплекте есть диски. Но как показала практика, по ним получается очень неплохая работа и на занятиях. Все-таки самообучение требует усидчивости, многие люди любят, чтобы им все объясняли и разжевывали, многие любят систематизирование, чего в этих пособиях не предусмотрено, т.к. все главы независимы и обучаться можно в любом порядке. Я часто ими пользуюсь время от времени как справочником, и выборочно, как дополнение даю своим ученикам отдельные темы. Что мне нравится - так это примеры и подбор лексики.
Учебники предполагают минимальное знание языка, чтобы как минимум прочитать и понять что сказано в теории и в задании.
Итак, с чего надо начинать когда уже выучен алфавит и набран основной словарный запас:
Для английского языка - это серия in use издательства Cambridge:
1. Грамматика: Grammar in use. Raymond Murphy - многим знаком, красный Мёрфи - начальный уровень, синий - средний, и есть еще Advanced Grammer in use by Martin Hewings
2. Лексика: Соответственно Vocabulary in Use by Michael McCarty & Felicity O'Dell. Есть целых 4 книги от Elementary до Advanced. Если пройти их все, то результат будет приличным.
Серия очень обширная, тренируется и произношение, и бизнес-лексика, и фразовые глаголы, и идиомы. Книг очень много для разных уровней.
Немецкие аналоги издательства Klett:
Грамматика: Klipp und Klar, есть 2 учебника уровня A1\B1 и B2\C1 (Этот куплю на сайте т.к. нигде не могу найти)
Лексика: Sage und schreibe. тут уровень начально-средний.
Французские аналоги издательство CLE: серия "аспект языка" progressiv du Fransais, как и в английском in use затрагивает несколько аспектов и лексику и грамматику, произношение, страноведение по нескольким уровням (а именно, начальный -средний-высший), но начинать лучше с лексики и грамматики.