))))

Friday, 9 December 2011 15:55
larionova: (Grown-Up)
Поставила себе такую крутяцкую темку))) Слоганы рулят))

larionova: (Default)
[Error: unknown template qotd]Разве на сериалы есть премьера? тут же ж Санта-Барбара отдыхает)))
larionova: (Default)
Досмотрела всего Хауса. Кадди какая-то дура. Ну нафига так делать?
ппц так жалко его.
larionova: (Default)
[Error: unknown template qotd]
Маска.

НЕТ.у нас и так все римейковое)))
larionova: (Grown-Up)
Обожаю эту трилогию, обожаю Метта Деймона, обожаю Моби и эту песню. В прошлом этот фильм меня сильно впечатлил, но я забыла уже на что))) Помню, что-то пафосно грустно-философское, что-то связанное с беготней в поисках себя в этом мире, а остальные детали размылись. Надо как-нибудь перечитать старые посты, а то реально стала забывать собственные мысли несколько-годичной давности))) Или это склероз или дефраментация))
Хотя наверно, они меня рассмешат, как всегда.)))

Сейчас кроме того, что этот фильм я два раза смотрела в самолете в оригинале, от чего естественно дико кайфовала - больше ничего не ассоциируется и не вспоминается. Но клипчик на память оставлю, т.к. кино классное и его саундтрек.
П.С. И не хочу я никаких extereme ways.



say no to extreme ways! )

Fringe

Thursday, 5 May 2011 22:00
larionova: (Весна пришла)
Принесли мне тут на работе "За гранью." Не ну предупреждать же надо, такие фильмы разве можно на ночь детской неокрепшей психике смотреть?))) Блин, я возмущена тем что она его любила, а он гад оказался предателем и работал на 2 фронта. Хотя ей как женщине я так поняла не изменял)))
Ой так люблю кино, где крутые тетки работают агентами ФБР или ЦРУ)) Если бы я выросла в Америке, по любому туда бы как-то внедрилась и была бы одной из них))
Шутки шутками мне столько раз говорили что из меня получился бы хороший юрист, потому что у меня характер к этому располагает. Может и получился бы, но только не в этой стране, где все куплено и продано, где собственно говоря, закон на стороне того, у кого есть деньги.
Хотя в плане перевода и как в лингвистическом аспекте и как искусства интерпретации юриспруденция очень интересна. Когда-нибудь на досуге займусь))
Или вот сегодня вспомнила как не пошла на вступительные в химхлам, все равно эта химия меня так или иначе преследует, потому что я привыкла переводить, только то, что я понимаю и все равно приходится лезть в теорию.

П.С. А вообще у меня такой характер, я редкосный ботан)))) что я могла бы стать кем угодно. Потому что если я чем-то увлекаюсь, то это всерьез и надолго.
Недавно я переживала некий творческий кризис, впервые за много лет, я вдруг засомневалась в своем выборе, но теперь я поняла, что мне просто надо расширять границы. И что собственно этим я и занимаюсь.
Но какую бы карьеру я себе не выстроила бы в дальнейшем, перевод всегда будет моим каркасом. Хоть что-то в своей жизни я выбрала правильно. )))

Top 50

Tuesday, 8 March 2011 18:06
larionova: (Ромашки)
Британское издание timesonline.co.uk решило вычленить из массы всевозможных телесериалов 50, на ее взгляд, заслуживающих внимания зрителя и критиков.
 Ниже мы приведем полный список этого рейтинга. Сейчас же остановимся на самых эффектных и нашумевших,снискавших славу не только за океаном, но и, в частности, на Украине.
 
Первое место отдано сериалу The Wire (Прослушка). Почему этот, вроде бы типичный драматический сериал о буднях американский полицейских, стал номером один? Вероятно потому, что сюжетная линия сериала переплелась с реальностью, что случается крайне редко. Удивительно то, что после выхода сериала, одна преступная группировка не на шутку увлеклась персонажами сериала, выбрав в свои кумиры сериальных "злодеев" и копируя их действия. Это-то их и сгубило, поскольку полицейские, узнав, что преступники просто "слизывают один в один" сюжеты из сериала, смогли предсказать их действия по сериалу, тем самым легко поймав их.

На втором месте фантастический сериал Звёздный крейсер "Галактика" -удивительно то, что он единственный "чисто" фантастический среди представленного топа-50. Эдакая гремучая смесь "Звездного пути","Звездных войн" и отчасти "Терминатора"(поскольку среди персонажей есть роботы). Третье место одано известнейшему сериалу о мафии "Клан Сопрано". Разбавив выокую патетику итальянских мафиози домашними проблемами и отношениями, продюсеры сериала добилсись огромной популярности среди зрителей, которые с удовольствием смаковали и переживали за, как выяснилось, жизнь людей таких же как и они, вовлеченные в будни "простого" мафиозного клана. К своебразным продолжателем подобной темы можно назвать сериал "Братство" - 19 место.

На четвертой строчке разместился сериал 24 часа - сериал о сутках шефа элитного антитеррористического подразделения ЦРУ, где в каждой серии он пытается соместить свою профессиональную деятельность с семейной жизнью, а это довольно непросто, учитывая специфику работы. Подобные проблемы и тематика обыгрывается в полицейских сериалах вроде "Щита" -9 место, CSI -22 место, Law & Order (Закон и порядок)-29-ое.

Пятое место издание отдает -The West Wing (Западное крыло). Эта "мыльная опера" о буднях обитателей и сотрудников Белого дома. Вероятно, всем любопытно посмотреть "кухню высокой политики".

В список самых лучших сериалов попали анимационные работы - конечно же Симпсоны с их остросоциальной проблематикой и специфическим брутальным юмором, они заняли почетную 6-ую строчку, Южный парк - вообще бомба среди анимационных сериалов для взрослых, которая взорвала общественность своим стебом над американской культурой (8-ое место) и "Гриффины" - клон Симпсонов, главным отличием от которых является наличие персонажа собачки-пьяницы:) - 45-позиция списка.

На 7-ом месте оказался сериал Остаться в живых, который снискал популярность и признание уже и среди украинской публики. Всегда интересно наблюдать за людьми,попавшими в экстремальные уловия- на необитаемый остров поле крушения самолета.

10-ое место досталось сериалу Умерь свой энтузиазм, жанр которого обычно определяют ситкомом - ситуативной комедией. Главный герой Ларри Дэвид живет в Калифорнии и занят склоками и интригами с женой, толстым агентом, его агрессивной супругой и своими друзьями. Ларри упрям, подвержен неврозам и постоянно попадает в неловкие ситуации. Сериал примечателен тем, что актеры в большей части съемок импровизируют, и это комедийное шоу породило даже крылатое выражение "момент Ларри Дэвида", означающее неловкую ситуацию.

Напоследок стоит отметить "Доктора Хауса" - этот сериал занял 23 позицию в списке и опередил другие сериалы-братья по медицинской тематике вроде "ER" (Скорая помощь)- 25 позиция, Bones(Кости) 31-ое место, и Scrubs (Клиника)- 33 место.

Далее, как и было обещано - остальные участники-сериалы, вошедшие в спиок 50-ти лучших сериалов Америки.

11. Supernatural (Сверхъестественное)
12. Generation Kill (Поколение убийц )
13. Arrested Development (Заторможенное развитие)
14. Mad Men (Безумцы)
15. Dexter (Декстер)
16. Deadwood (Дедвуд)
17. Six Feet Under (Клиент всегда мертв)
18. John Adams (Джон Адамс)
19. Brotherhood (Братство)
20. Entourage (Красавцы)
21. 30 Rock Телестрекоза
22. C.S.I. (C.S.I.:Место преступления)
23. House (Доктор Хаус )
24. True Blood (Настоящая кровь)
25. ER (Скорая помощь)
26. Breaking Bad (Во все тяжкие)
27. Flight of the Conchords
28. Gossip Girl (Сплетница)
29. Law & Order (Закон и порядок)
30. Heroes (Герои)
31. Bones Кости
32. Friday Night Lights(Пятничные ночи огни)
33. Scrubs (Клиника)
34. Nip Tuck (Части тела)
35. Dollhouse (Кукольный дом)
36. The Colbert Report
37. Pushing Daisies (Мертвые до востребования)
38. Chuck (Чак)
39. Sex and the City (Секс в большом городе)
40. Weeds (Косяки)
41. Damages (Ущерб)
42. Dead Like Me (Мертвые как я)
43. Jericho (Иерихон)
44. How I Met Your Mother (Как я встретил маму)
45. Family Guy (Гриффины)
46. Californication (Калиферния)
47. Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки)
48. The Mentalist (Менталист)
49. The Office (Офис )
50. Reaper (Жнец )
http://kino.siteua.org/Статьи/58503/50_лучших_американских_сериалов

Beautiful))

Monday, 7 February 2011 14:22
larionova: (Default)
Что-то мне это напоминает)))

Coffee and cigarettes...it's a combination (c)

 
larionova: (Grown-Up)
[Error: unknown template qotd]

Интерны.)))