larionova: (Grown-Up)
Привет всем, кто сюда забрел.
Меня зовут Татьяна, я живу в прекрасном городе Днепропетровске, в прекрасной стране Украине, работаю переводчиком, менеджером по внешнеэкономическим связям и преподавателем иностранных языков почти уже 10 лет.
И здесь я повествую о своих филологических буднях и том нелегком Пути, на который я вступила) и по которому иногда бегу, иногда ползу, иногда недолго, но стою, и тем не менее, свернуть не могу. А также о моем переводческом мирке в огромной переводческой галактике.)

Welcome.

larionova: (in harmony)

Новогодняя Ёлка



Моя ёлка

Год 2013 выдался таким же активным как и 2012 и 2011. После периода застойного спокойствия или спокойного застоя 2007-2010, у меня наступил какой-то период гиперактивности.)) Мне не хватает часов в сутках.)
Я год не была на дискотеках и прочих увеселительных заведениях. Хотя, конечно, я отдыхала. У меня просто поменялся формат тусовок.
В этом году мне исполнилось 30 лет и я реально вошла в какой-то новый этап своей жизни. Когда-то мне казалось, что 30 лет это конец всему. Да, это конец безответственности, дурости, истеричности, инфантильности. Я так боялась стать взрослой, но попробовав мне понравилось. 30-летней я нравлюсь себе больше чем 20-летней. Я открыла много нового в себе и часто сама себя не узнаю.
В этом году у меня закончился творческий кризис, и я полна всяких планов и стремлений. А это очень важно - иметь перспективу и мечту. В этом году сбылись некоторые мои мечты, так что пора загадывать новые.)
Я много путешествовала, в некоторых странах была даже повторно, увеличивала планку своего профессионализма до такой степени, что уже просто интересно - а что еще я могу? А работать еще надо много над чем. Очень важно верить в себя, и доказывать что-то себе, а не пускать кому-то пыль в глаза. Очень важно не дойти до горизонта, но стремиться к нему.) Главное - следовать своему Пути.)

Еще я стала очень домашняя и более хозяйственная. Я стала интересоваться кухней, рукоделием, стилем и многим другим, что для меня было совсем несвойственно. Я стала слушать ту музыку, которую раньше не слушала - инструментал, классику, джаз, релакс. И вообще стала делать вещи и думать мысли мне абсолютно несвойственные раньше, что временами меня пугало, но потом даже понравилось. Если верить астрологам, то в 30 лет к каждому возвращается его Сатурн, мой как раз в процессе и все оказалось не так страшно, мне давно нужны были перемены.
В общем и целом, если прошлый и позапрошлый годы были выкапыванием котлована, то в этом можно сказать я заложила уже некий фундамент. В итоге работы невпроворот, первые месяцы наступающего года уже расписаны, надеюсь и верю, что позитивные тенденции заложенные в этом новом 2014 году не только сохранятся, но и удвоятся и я чего-нибудь да насозидаю.)) Желаю всем такого же настроя.))

Начнем с елки и оливье.))
larionova: (Default)
Все свои детские зимы я проболела. Терпеть не могу зиму, каникулы, все зимние игры, и все остальное с этим связанное.
А также не люблю НГ и свой ДР. Для меня эти дни с детства перестали быть праздничными.

Надо подумать, как это исправить.

Но зато я в 4 года уже умела читать-писать))))
[Error: unknown template qotd]

Signs

Monday, 24 October 2011 17:57
larionova: (Default)
Чет в последнее время меня преследуют хиты из 2000-х. Несмотря на мое увлечение более сложной музыкой, эти хиты появляются на пути в самый неожиданный момент. Странно. Они не вызывают ностальгию. Они вызывают какой-то позитив. Я вообще не могу понять, какие чувства они во мне вызывают. Но мне просто на душе становится хорошо, когда я их слышу. Особенно когда слышу их случайно.

Хочу найти свои чатовские заметки и переслушать, то что там ссылках. (потому что я уже реально забыла, что мне нравилось) Так интересно, какое у меня будет восприятие сейчас))
Вот хрен его знает какая у меня любимая песня Бритни Спирз? Наверно эта


некогда крутой песняк)) )

Как-то попала на одно питейное заседание "рокеров-неформалов" которые плюются на попсу, и как выяснилось, все знают слова, причем даже сами не знают откуда они знают)) То, что сегодня делает Бритни мне не очень нравится, хотя я рада что она вышла из кризиса и снова в форме. В те времена она пела об актуальных для нашей категории проблемах, в этом и был секрет ее популярности. Сегодня это просто коммерческий проект, больше нет той энергетики, просто "пипл хавает"
Именно поэтому мне больше не интересна попса. И как взрослеющей личности мне хочется другого, уже чего-то серьезного и взрослого. Но всякие такие песенки останутся в памяти как фотки приятных впечатлений. ))

Слыша все эти песни, я вдруг подумала, что несмотря на всю эмоциональную насыщенность 2000-х, резкую смену взлетов и падений, побед и неудач, проб и ошибок - я все-таки была счастлива все эти годы. Вернее, эти годы напоминают крутые американские горки, сойдя с которых, чувствуешь огромное счастье, за то, что это все закончилось и ничего плохого, слава Богу, не случилось и теперь можно выдохнуть и спокойненько пройтись по твердой земле.

Ой, и отдельное спасибо мужчинам, с которыми у меня не получилось. Вы подарили мне полноценную молодость.
larionova: (Весна пришла)
Самое тяжелое когда начинаешь новую жизнь, не просто как всегда с понедельника, а именно начинаешь все заново, так это переходный период. Когда ты уходишь от старого, но еще не входишь в новое. Этот период пустоты, некоего вакуума очень опасен - могут просто опуститься руки.
Но еще больше ощущаешь трудности когда в новое все-таки входишь. Сначала до тебя не доходит что все обнулилось, хочется того уровня что раньше причем сразу, кажешься себе неудачником, типа все потеряно и т.д. Потом приходит понимание что сразу все получить невозможно (как и повернуть назад) и видишь шаги развития.
Еще труднее становится, когда начинаешь эти новые шаги делать. Потом начинаешь к своей новой жизни привыкать.
Еще труднее от того, что у меня вот так обнулились все сферы жизни - сначала личная, потом социальная и потом профессиональная.
Морально мне очень трудно. И в тоже время мне легко.)))


larionova: (Default)
[Error: unknown template qotd]

Наверно..не была бы такой правильной. Временами напрягает.
larionova: (Inner Children)
 
Я вот думала-думала где я нахватась бунтарских настроений, а оказывается в советских детских журналах в завуалированной форме писалось все, что нельзя было писать для взрослых. )))) И ведь удачно писалось)))
Не знаю, что там пишут сейчас, а тогда там было много чего полезного и интересного, там я нашла все - от космополитизма  до религии)) 
90% моих интересов сейчас - взяли начало вот здесь: